コインの裏側はハープ 小銭を全部取り出した。新しいペニ−硬貨はおみやげに。残り紙幣と小銭を合わせて１２ポンド。チョコレ−トとクッキ−を買った

　　　　　　　　　　　　　
　１階の大衆バーでお別れのギネス乾杯することにした。ジョッキを頼むと、バーテンが目の前の蛇口から注いでくれた。「シュー」と白い泡でいっぱいになった。僕は「注ぎ終えた」と思い、「ありがとう」と言ってジョッキーを持ち去ろうとした。すると、「だめです」と彼が言った。「なぜですか」と言うと、ニヤッとして「沈殿するまで５分ほど待ってください」と言われた。２階のアイルランド銀行で不要なポンドを円に換えた。「新品」の５ポンド紙幣はは記念に持って帰ることにした。チェックインで検閲が終わり出発ゲ−トを通過すると、免税のみやげが売られている。コイン整理の最後のチャンスだ。小さい売場でヒ−スロ−の免税店街のように、豪華な専門店がずらりと並んでいない。ウイスキ−、チョコレ−トなど品数は豊富だ。